日本語化の利点
- 日本語話者なので、自然に使えるでしょう
- 初学者に勧めやすい
- これは重要。超重要
- 日本語Visual Studioから、英語Eclipseに移った当時（10年以上前）、必死に日本語パックの初期設定とか探した
EAP版の問題点
- フィードバック済み
Run...とか、たまに使う（けどショートカットを覚えるほど使ってない）アクションの検索（Ctrl+Shift+Aに割り当ててる）も日本語化されてしまうRun...ではヒットせず、実行...と検索しなければならない- 翻訳されたキーワードを知らなければ使えないし、日本語・英語を検索時に切り替えるのはちょっと面倒
- 日本語化が完全でないため、英語メニューと日本語メニューが混在
BuildはビルドではなくBuildである- が、メニューには
ビルドもあるので、どっちのBuildかビルドか選ぼう
- せめて英語メニューと日本語メニューを同時に検索してほしい
結論
- まだIntellijを触ったことがない人で、英語だとちょっと。。。みたいな感触であれば入れてあげるがよし
